あ
昨日と同じ青空写真
本日の夜ごはんタイム【赤裸々に綴ります;未知のホスピタリティ界で働く48 祝 まる3か月】
ビールジョッキに良い具合の泡を積み上げてサーバーから直に向かったテーブルにて
はぁい おまたせしました♪(店の方針でここまでは日本語)
軽やかにテーブルに届けるイメージ
「日本人の女性は世界で一番フレンドリーで美しいのよ」
こちらの国の男性おふたりと来店したこの女性は中国人だとご自身のことを話し出した
「中国人はmean…」(ん?meanて? とっさに良くない意味合いを思い出す)
おや なんとご自身の国のことをそういうふうに言うとは
突然接客中に話しかけられているのはわたしだと気づいて手を留める
”Agree!(賛成)”
勢いよく参戦してくる男性方
・・・
おー
こういう話の内容で見ず知らずのお客さんにぽぽんと機転の利いたことは返せない
けれども
ありがとうございます
わたしたちはフレンドリーだと思います
あら わたしには中国人の友だちが多いんですけども素敵です
あなたもきっとそうなのではないですか
なんと翻訳すると堅苦しい違和感・・・
なんかおかしいな
まぁ いっか
とにかく日本人スタッフは少ないため
ほかの人(18歳の大学生さん)も含めてほめていただいたのだと思うと
いやいやとんでもない + 自虐
そんなことはやめようと思って素直にお礼を言った
はい わたしたちはフレンドリーです
けれども
いやなことはいやですよ
なめんなよぅ
いざという時は強いんです
だから優しくいたい
穏やかでいたい
心地よく過ごしていたい
今日もわたしの足の裏
お疲れ様
「しとろんは疲れないの?」と20代のお仕事仲間さんに言われるけれど
疲れない
なんでだろうねぇ
一日中立ち仕事
人だらけの空間
いろんな感情を持ち合わせた人たちと過ごすこと
そこにいる醍醐味がある
良くも悪くも面白くも
はあい
あとは眠るだけ
by citron