Keep calm
and
Carry on
日本のどの季節とも言い表せない
昼下がり
風と音
我が家のフラットを境に西と東
全く別の国に暮らしている錯覚の日々
西はバス通り
頻繁にあらゆる車両が往来する
空港バスが通るときは
citron限定
一つの呪文
（そのバスには乗らないよ～）
帰国を意味するし
何より運賃が高いから！
街のバスを乗り継いで
目の前の通りから
あっというまに空港へ行ける
実践済み
昨晩
今居るこのパソコン机から
細い三日月が見えるよ～と
Daさんが家族に伝えた
お～
この景色だけは本当に贅沢
これは少し前の丸い月
朱色の方へ消えていく
citron好みの細い三日月は
だんだん満ちていく月の始まりの形
だから少し
気持ちの動きが気後れしているこの数日
月が満ちていく合間に
citronの中にある
出し切れない本音
本当はこう思っているということ
近ごろ出てきていたのも
そういうことか
なにしろ
この国でしたいことは何？
あなたの意見を聞かせて
自分の内側・発想を言葉で表出すること
そういう機会のまた多いこと！
日本語でさえ声に出していうことなど皆無だった
履歴書に書くべきことは
自分の専門
職場で行ってきたこと
身につけた技
この職業に合う自分の資質
希望の報酬
本当に伝えないといけないことを言う
それ以外にくっつけていろいろ言えないっ！
だから
言いたいことだけ発するある意味
のびのび喋っちゃうこども！
本当は一大事 未熟者
わたしの使う英語はどうも
アメリカ英語と解るらしい
この国の人にとって少々直接的な物のいいらしい（図書室のボスニコさんいわく…）
子どもっぽくも聞こえるかもと
近ごろ表現を勉強して言い換えてはみているが…
むしろ直接的な表現を包むような遠回しな文脈をどうやって…？
まだ自分の表現の仕方のあれこれさえ説明するのが難しい
日本語でもその辺りの上手な（と言われるような）言葉のやり取りは難しい
息子や娘が習得してくる表現を教えてもらうのは新たな発見があって面白い
同じように海外出身で
わたしが出会った人たちは
多くがアメリカ英語の表現で
互いに話して通じ合う
セネガル出身のレイさんはまさに同じ悩みを抱えている
レイさんはフランス語圏の社会学者
この国の英語表現に苦労しているひとり
わたしたちの会話は
アメリカ英語
かじったこの国英語
フランス語はさっぱりのcitronに容赦なく使って面白がらせる
そして日本語レッスン唯一の言葉
アラフォ～♪
ん？わたしたちアラフィフか？
と言うと
「ノ～ノ～！少しでも小さな数字で行こう！」
と決めたものの
年齢を楽しんじゃっているからなんでもいい
「違うことこそ面白い！」
これからもたくさんの違いを見つけようと話している
（＊ふたりアラフォ～♪写真を見てみたい好奇心旺盛な方は連絡ちょうだい 遠慮なくお見せします！）
だから今
言葉が壁になっているなんて狭いところに収めたくないのが互いの望み
「違うから面白いでしょ」
この国の人に
せめて知り合ったこの国の人たちに思わせたい
違うから学びに来てる
学ぶだけじゃ終わらないよ
ここに学ぶことに感謝して貢献する
それがcitronの本心が強く向かうところ
西の景色は街に空港にとつながる道
いつか遠く日本から友らがやってくると信じて
今日も我が家それぞれの学びに向かって歩く道
アイランドな東の空
全く別世界
キッチンの窓から朝日が昇る
からりと音がするほど
すっきりした青い空
ぱ～さぱさぱさぱさ～
ハトに餌をあげたな～？
フンが飛び散る
すこしイヤ
けれど
ま いっか
良い人たちなんだ
心の底から太陽に手を伸ばしているような人たち
祝日になれば
庭のバナナの木の茂みで
ぶたさん丸焼き
くるくると火の上で回している
その上のバナナ[過去の記事：bananas:2018June27]がおいしい
4月に収穫してくるから楽しみにしてな～と
さつまいも[過去の記事：kumara:2018March26]の収穫
7月にはレモン[過去の記事：lemon:2018June26]が大量
そして
日々の大声で笑う気持ちの良さ
トランポリンで跳ね上がる子どもたち
アイランドママさん
「お金お金～って言っているこの国はイヤだね～」と
毎日のことしゃべって共感し合っている
アイランドに戻れば
毎日おなかがすいたらバナナでOK
食べ物がなくなったら
となりにもらえばOK
お金なんて騒がないよ
あと6年ほどで帰国するのが待ち遠しいんだとか
（citronの6年先か…）わが身にも問いかける
ママさん
毎日のひどい咳も
持病も
ご主人の掛け持ちの労働も終えて
アイランドでゆったり暮らす日
楽しみだろうな
まるでアイランドにいるみたい
教会に行く抜け道となって
多くの同じ島の人たちが芝生の丘を行き来する
citronも仕込まれた挨拶元気に
Malo elelei![マロ～エレレイ]
晴れが似合う
by citron