こんにちは Lemonaderのcitron(しとろん)です
Lemonaderは辞書にないはずのcitronによる造語です
If life gives you lemons, make a lemonade.
lemon=欠陥品 不良品 役立たず
酸っぱくて こんなにたくさん困ったな…
そんなときこそ
逆境をうまく利用しなさい
そう
逆境からの這い上がり人生を送り続ける
「逆境をバネに生きている人間」なのです
反対に美味しそうな
peach=素晴らしい, 素敵な人や物
Life is peachy.
人生は素晴らしい
けれど行動に移すと なんと
(動詞) 密告する 人を裏切る
そんな裏表のある人生じゃ
困ったものです
ごまかさない 厚塗りしない
果樹園(citronの前職場)を抜け出しても
Have a fruitful life!
実り多き人生を!

