With all my gratitude
まさかお世話になるアイテムとは思っていませんでした。
hottie ホッティ
湯たんぽです。
別の意味では
魅力的な人。
我が家はふたつ
レッドクロスで１ドルになっていたものを見つけました。
お湯をさっさと沸かして
大事そうにだっこして持ち歩く
じわじわくるあったかさ
白湯（さゆ）を飲んで
おなかの中も湯たんぽ
さあ
おやすみ
Donationg my time…
本日「時間を寄付」の日
レッドクロスでボランティアをして6か月
マネージャー業のトレーニング中のcitronです
道中 道の清掃を仕事にするいつもの「お馴染父さん」（そう勝手な印象で親しみを感じています）に出くわしました
いつも息子と同じ日のボランティアをした日には前から目を付けている？「いつか必ず買うんだ」と遠目にショウケースのマフィンを眺めつつ通りすぎていくカフェ
へ～い！
おしゃれに？カフェラテを手元に置いたその人にcitronは呼び止められました
おっ へ～～い！
思わず顔がほころびます
容赦なく自分の出身の言語でcitronに喋り倒すのですが
イイヨ～とまとめて返すことしかできません！
トンガ語のイイヨ～は本当にいいよ～だそうで
遠慮なく使っています
さて店に到着
今日はボランティア仲間が多く居て
なんだか妙に朗らかな雰囲気がいつも以上にしていました
多くはタガログ語が飛び交うのですが
これまた
ぱたぱたぱたろ～ん…！
な響きがcitronには心地よく言ったこともない国なのに馴染み深くその空間に居るのも笑っちゃうくらい平気です
時々citronの英語の伝わらなさで面白がられるのですが
わたしだけの反省点でもないことは明らかだと気付いたようでお互いそれでいいんです
昼下がりには客足も落ち着いて
床を掃く時間ができました
のんび～りと掃きにくいタイプのほうきを操っていると
用心棒さん（74歳）
「citron知ってるかい？それはまさしくYou can make a clean sweep! 新しい世界が待ってるぞい！」
は？
は？聞き直しました
用心棒さんはしきりに
citronにはきっと新しい世界が待っているぞと言うのです
妙に未来を見据えた目をしたものだから
帰宅後すぐに辞書を紐解きました
ん～なるほど用心棒さん
ありがとう
「掃除は誇り（×埃ほこり）を集める活動だ」と結構信じて小学校時代から過ごしてきたのを思い出しました
掃除をするという動作は自分を大事にする動作のことだと
そうすると未来がぱっと開けていくような
自分で行く道を掃き清めているような
行く道を整備しているような
なんでしょう
ともかく
We can make a clean sweep of everything and start over.
「全てを一掃して新たに始まる」
by lemonader citron
Thank you for the donation!
「寄付をいただきありがとうございます」
14日の夜ご飯の後
娘と共に
家族デザート
チョコフォンデュを振る舞いました
チョコレートの液体にバナナとクルミパンをつけたらおなかいっぱい
ごちそうさま
今日もトレーニング中のボランティア
ぐんと落ち込み
次の瞬間立ち直ったcitronの話です
カンタンな英語の指示が意図していることが分からなくて
勝手に判断
箱に入ったシューズを棚にディスプレイして倉庫に戻ると
「違うんだな～箱ごと置いて来てという意味」
あとからセラさんがやるからと言っても
「あとから」は終わってないことが多いし
さっとやれば片付くからやっちゃおうとは勝手な判断でした
「わたしが箱から出してディスプレイするね」と口に出して言えばよかったんじゃないか
とは
この店でのボランティア経験を積んでいる息子との夕食時の反省会？！で気づくのですが本当はどういうふうだとさらりとしているんでしょうか
ここで日本でも苦手だったのが
「あとではいつになるかわからないからやっちゃいました」とか
そういう自分のしたことを説明するようなことがとっさに言えなくて
英語ではなおさら
箱から出して並べるくらいなんてことないよ～とはさらりと？言えず
落ち込む間もなくただ
今までのわたしとちがうのは
「オ～ノ～！フェ～リナッフ！」Ohno, fair enough! Now I understand.
ガハハ～で済ますことができたことです
citro~n!
ボランティア仲間たちの失笑＆似たような英語使いの共感に似て感謝です
この年を積み上げている今46歳
妙に素でいられる状態の自分でよかった
ということがたいていの毎日です
愛しの妹はネリーさん（黒白ねこ女子 実家に預け中ほぼ我が物顔…！）の「ヘルパーさん」と母に呼ばれています
「ネリーヘルパーさんによる日々の成長記録より」
妹からもこういう角度から応援ビームが飛んできて励まされます
「ネリーは
たべものだせ
まどあけろ
こたつはいる
といれかたづけろ
などなど
次々と伝達手段を獲得中」
姉citronにまた
火をつけました
なぬ
ネリーには負けてられん
大人しくしてると思うなよ～
なんてことないですな
また同日
いいタイミングで果実から1年前の嬉しい思い出日記が届き
わたしの励みになりました
詳しくは
【cheerful sunbeam（チアフルサンビームちゃんという果実のお話です】
by lemonader citron
残り17日のタイムリミット迫る中【詳細は後日改めて書き残します】
To donate my time…
【donate：ドネイト】
「時間を寄付する」
レッドクロスの小売部門の仕事にいます
citronにはすべてが未知の世界の割に
知らずに身についていた習慣が役に立っているんだと教えられることがよくあります
へぇcitron意外にできることあるんだ！の連続です
たいしたことじゃないからこれまた面白いです
しゃがんで【腰を落として膝を曲げ、尻を下げた格好をすることby新明解国語辞典】ごみを拾う
誰も手が付けられないびよっと広げてのし上げられた寄付の衣類を取り敢えずたたむ
ばたばたしない（狭くてできないだけ）
mature【マテュア（テュを強く）分別備えた 精神的に大人の様相】
たしかおおさかなおみ選手のインタビューでもご本人が今季大切にされている言葉だとニュースで読んだからなおのことジニさんからのこのひと単語が沁み込んでcitronにとっても励みの言葉になっています
ボランティアということ以外にどんな貢献ができているだろうと
バカ真面目なことをまた
この寄付の山整理の中で考えています
マネージャーのジニさんと
寄付の山整理のために積み上がった山を崩しているときです
瞬時に同じ思いを口にしました
「citronがしてくれているのはまさに…
“To donate a time”」
Yeah! 互いの手のひらを掲げて合わせてピシャ～ン
ハイファイブ！
シンクロニシティに（意味ある偶然の一致発言！？）
思わず爽快感
わたしがしている寄付は
「時間」だということ
仕事探しに必死の割に
ボランティアの身分にすぎないのに
妙に
この寄付された品々をどうにか
息を吹き込んで
衣類やシーツ類をたたんだり
雑貨小物をディスプレイしたり
お客さんとおしゃべりしたり
お客さんをそっとしておいたり
いつでも話しかけての心の準備（英語でくるから）
本当はマネージャートレーニング中の身なので
「視線を4点に移して焦点を合わせて
お客さんの動きと
スタッフの動きと
目線を送ることも忘れずに」
カウンター（レジ担当）の業務に入るときは
別の人のもとにお金と交換されていくことに
心からありがとうと伝えることができます
気持ちの問題
けれど なにかそういう部分がやっぱり大事な気もしています
手慣れた程度の丁寧加減で
家族の洗濯物をたたむような気持ちで
すべてのあふれ出す衣類をたたんで
シミや独特なにおい欠陥部位を見つけたものは
処分もcitron判断で行います
倉庫には私なりの分類で衣類が並びます
すると翌早朝6時に準備に取り掛かるジニさん
倉庫にたたまれた衣類を手早くダブルチェックして
売り物になっていきます
ようやくモノの流れが見えてきたcitron
コンビネーションが上手くいく感じが面白いです
翌日にはもう床が見えないほど別の物が積み上がって
はい！始めから！
ホイ来た～
「人生と同じさ～」
イタリアン用心棒さん（自称64歳）の深い言葉で
倉庫を通りかかるたびに励ましてくれています
しかし当の本人山崩しを任されたcitronは思う以上に楽しんでいる様子
しっかりほかのメンバーもその点は認めています
さすがに
フィリピン出身
ニュージーランド出身
ロンドン出身
手拭いをマスク代わりにして
「NINJA～！」にはなれませんな！と
いそしんでおります
（何してこんなに汚れたんだろ？）
（何回持ち主さんに気に入られて着てもらったのかな？）
訊いてみたいけど答えは要らないみたいな
要するに独り言で満足です
ここで物欲↓
床が全面青色カーペットなので履き取りにくいんです
だからカーペットはcitron苦手な掃除機でがーっと意を決してやろうと思います
掃き掃除は集中の時間
おしゃれなのも使っていて心弾みます
収納もすっきりとしていてほしいです
あとは使う場所選びです
このほうきはつるんとしたところで
流れよく使っていたいです
諺発見：
A new broom sweeps clean.
「直訳：新しいほうきはよく掃ける」
↓
「最初は仕事に熱心だ」
「新任者は有能な仕事をする」
そんな意味をもつ諺です
そうは言っても
そのほうきだって
使いやすい場所
きれいに掃き取る力を発揮する場所
それぞれにあるはずです
最初の熱心さを持っているうちにいい所を認める声をあげてくれる人がいたらほかの人も使ってくれるし
仲間のほかのほうきも使ってもらう機会が増えるでしょう
最初の掃き心地の固さやうまく掃けないけどそれしかないなら
使える！方法を探る 使える角度を変えてみる
使う人の扱い方でしょう
扱う人がそもそも掃き方や
物を丁寧に扱うこと
場所によってほうきを有効に使い分ける
そういうことを身につけていることです
なにやら雲行きが人間に例え始めそうなので
店じまいの時間です
独身のひとり暮らし時代からずっと使い続けていたほうき
学校生活からの愛着あるスタイル！？
アパートの床
山小屋の頃の床
かれこれ20年ともに
ありがとう
愛着
by lemonader citron
（只今 カオスの中…）
混沌としています
citronは寄付品の山の中
今日も埋もれてごそごそと
床が見えてきて大喜びのあまり画像がぶれています
ボスからの差し入れが届きました
今日は持ち帰って娘に試してもらうことにします
この味 好きかな？
3回目の
「COCONUT DRINK WITH PULP」
ココナツドリンク果肉入り
缶の飲み口から薫る独特な香りにまだ慣れませんが
面白がっていただきます！
つぶがのどに引っ掛かりながら
冷たいうちに一気に飲んでしまいたい
鼻から入る味わいとは別に
のど越しは
夏向けで上々です！
ありがとう
試してみるって案外いいもんだね
新しい世界が広がる感じに似ています
わたしのボスはフィリピナマダム
わたしには馴染のある国のお人柄
「ぱたぱたぱたろ～んっ」とわたしの耳には聞こえる
そのなめらかな言語から放たれる
毒舌（またははっきりとした意思）と優しさとユーモアと笑顔
一気に距離が縮まる
citronにとってはっきりと言い合えるからわりと心で打ち解けやすい人々
古くは20代前半に出会った同学年の同僚アリソンちゃん
アメリカ・シカゴでお互いの起業する店を隣り合わせで経営しよう！
とまで盛り上がった深く信頼し合った友人アリソン
シカゴの実家にも愛しの我が妹とお泊りに行きました
パパさんとはカッシ～ノへ繰り出して
ビギナーズラック（初心者ゆえのラッキー）を味わうことができました
働くママさんの姿も凛々しくて
お別れの日は涙に決まっています
アリソンはまた日本に帰国してから一緒に仕事が始まるのに
なぜ泣いてるの？アリソン！
ハートの温かさがにじみ出る人
みんなで笑って
「まるで家族なんだもん」って
わたしたちまで泣けました
わたしの危機迫る状況にはいつも寄り添って押し上げてくれました
英文の論文とか
就職の英語面接練習とか
わたしの目指す到達ポイントを互いに話し合って設定すると
「絶対大丈夫」
目標に向かって押し上げるパワーを彼女から教えられました
人に向ける無償の情熱
そのせいで！？
わたしはその先約20年務めることになる職業を得てしまい遠方へ転居
アリソンも帰国しました
お互いに悲しい気持ちと貴重な友情
アロエ果肉もいいね
寄付の山をかき分けて手にした異国の飲み物ココナツドリンク
飲み干した時の爽快感
ふと アリソンとの未知を楽しんだ日々を思い出しました
今は どの空の下に居るのかな
もうひとり
フィリピン出身の同僚ジョセリンさん
☆忘れないように記録すること
by lemonader citron
グラスのふたつ どうにも捨てられず
かといって持ち帰ることもせず
どうしたもんかと 待機です
citron（わたし）次の行先決定権をいただき
正直困っていました
Thank you for the donation!
「寄付の気持ちに感謝します」
開店前に店に到着
裏口から入ってみることにしました
あるある…
フルーツのある生活を送れているか否かが
citronの生きるバロメーター
こんな器に出番を待つ姿を想像すると
可愛いんだけどな
物は増やさない…
今欲しいわけじゃない…
すでに持っているものの小型版
あったらなにかと使うけど
無きゃ無いで困ってない…
けれどこのつるんとした丸み
使いやすくって
かれこれ20年このメーカーとともに
citronの料理の腕を知り尽くしてくれている
云わば同志
縁あって
（我が家に来るか？）
と尋ねてみたけど
今じゃないって…
それでいいです
結果
その翌日
自動的にどこかへ…
決断の鈍いcitron
でも
ま いっか
充分物欲と向き合うひととき
楽しめました
（この即決力も必要か…！）
by lemonader citron
朝の一杯いかがですか
タンブラーまたはマグ[mug]を片手に徒歩出勤
それもありです！
citronかつてはバナナでドライブ出勤でしたっ
マグカップ
かごバッグに似て
カップカップ
バッグバッグな耳心地
citron感覚ですみません…
さてと
Thank you for the donation!
「寄付の気持ちに感謝します」
今日も9:30到着
開店時間前でもマネージャーは店を開けます
通りはコーヒーショップの商品待ちで賑わい
仕事に向かう人が忙しく行き交います
仕事場から仲間と朝ごはんのためにカフェへ立ち寄る小集団も見かけます
開店と同時にふらり
ほんとうにふらりといった感じで来店されます
自身で持ち歩くカートにたくさんの身の回り品をつけて
ほっと立ち止まるかのように
ゆったりと
citronの笑顔にも挨拶を返してくれます
そう
beggar（物乞いをする人）です
時折新聞記事でも深刻さを伝えています
beggar a nation
「（ベガーアネイション）国を無力化する」
とは
beggar belief
「（ベガービリーフ）信じ難い」
ことですが
多くの人が抱く
（自身とは決して無関係な状態ではない）思い
（自分はそうならないように生きていく）思い
目をそらすのではなく何かできることに思いを巡らす
この国の人々のように親切な気持ちから現金を渡せばそれでいい？
貧困の解決と寄付の心
まだcitron自身が納得できていないことです
ただ
beggar-my-neighbor「（ベガー マイ ネイバー）他人に損をさせて自分は得をする」
beggar for work「（ベガー フォ ワーク）仕事最優先の人」
も存在して
play silly beggars「（プレイ スィリー ベガーズ）おかしなことをする」
のはどの国に暮らしても同じです
人を蔑む（さげすむ）言動に出くわすたびに
citron自身も内省・確認とともに身震いします
その人自身に襲い掛かる
別のところで与えられた恐怖心
（自分がそうありたくない姿）
（自分にある弱い部分をさらけ出す姿）
が重なって見える
あるいはその人への嫉み（そねみ）から
何の関係もない目の前の対象に向けて
人は嫌なことをする…
[https://eow.alc.co.jp/search?q=beggar]
英辞郎 on the WEBを参照して
他の辞書を調べなおして
様々な表現に変化するこの単語[beggar]と向き合うことにしました
簡単ではないです
けれど店内では
笑顔の挨拶をくれるお客さんです
自身のカートに腰かけて
肩の力ををすんと下ろして顔をあげて見渡すと
もう一息とばかりに
お店を出て右へ 左へ向かいます
お目当ての商品はまた次回～！
とのことでした
citron店ではこの先も
店先で様々な人の人生を垣間見ることになりそうです
自分なりに考えてみること
ものすごく自分の中に足りないことをもっと知りたい
生来の「本当のことを大事にしたい洞察力」に磨きをかけたい
この感情の中にいることがcitronに合っている気がします
勢いよく風を切って入店したのは
この国生まれの逞しい女性でした
まさにこのセットが寄付されていたら
あれほどまでに一緒になって必死に探して
幅のある折りたたみにくい厚みのあるエアベッドのようなシートを広げて畳んでと繰り返す作業もなかったのですが
実に残念でした
しかし
爽やかな風を運んでくれた清々しいお客さんでした
奥に潜む電子レンジに到達することが目標！
コレ↑
スタッフルームの「寄付の山」を切り崩すこと
初めて息子と出勤した日から気が気で成らない場所に
citron自ら手を下す？チャンスに恵まれて
めちゃくちゃ大ハリキリ！
なのを内に秘めて
粛々と
楽しんでおります
こうするしかない状況の中この倍以上に積み上がります
整理整頓 山 また 山
翌日行けばこの山はご覧のように
らせん状
このあとまた整えてから
今日の山へ
そんな日が続くと
ある日…
やっぱりあの
☆60％仕事熱放出量問題
（詳しくはcitronの別ブログ：「世界のどこかでまた会おう」10月26日付）
ぶちあたったのです
後日 記録します
citron失敗失敗また失敗～！
この日は重ねて
☆緊急事態勃発－－－危険人物への応対について
あらためてメモメモしておかなくちゃ
今後のためにも
by lemonader citron
クッキングソースの空き瓶さえ持ち込まれるんです
棚に飾られていて
わたしは個人的に心苦しいです
ま いっか
（いずれ棚から取り除こうとたくらんでいます！
もうちょっとここの動きが分かってからねっ）
もちろん期限切れ間近の缶フードも
いいんです
（さらにSALE…なんてできないもんね
奥の手はあるけどこれもまだ秘策としておこう…）
さて？
ここはrubbish bin（ラビッシュ ビン：ゴミ箱）ではありません
“RED CROSS SHOP training：寄付する気持ちの学び処 『こんまり式』からの「さよならアイテム」とcitronも漂着!?” の続きを読む
